తెలుగునాడుTeluguNadu

ప్రతి క్షణం, ప్రతి వార్తPrathi kshanam, prathi vartha

ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

విజయవాడ కనకదుర్గమ్మ ఆలయంలో దసరా ఉత్సవాల సమయంలో ఉచిత దర్శనంVijayawada Kanakadurgamma alayam lo Dasara utsavala samayalo uchita darshanam

శరన్నవరాత్రి ఉత్సవాల సందర్భంగా విజయవాడ కనకదుర్గమ్మ ఆలయానికి వచ్చే సామాన్య భక్తుల కోసం ఉచిత దర్శన ఏర్పాట్లు పూర్తి చేశారు. తొమ్మిది రోజుల పాటు టికెట్ విధానాన్ని రద్దు చేస్తూ ఆలయ పాలకమండలి కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.Sharannavarathri utsavala sandharbhanga Vijayawada Kanakadurgamma alayaniki vache samanya bhaktula kosam uchita darshana erpaatlu poorthi chesaru. Tommidi rojula paatu ticket vidhananni raddu chestu alaya palakamandali kelika nirnayam teesukundi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

దసరా వేళ ఇంద్రకీలాద్రిలో భక్తులకు ఉచిత దర్శనంDasara vela Indrakeeladri lo bhaktulaku uchita darshanam

దసరా ఉత్సవాల సమయంలో ఇంద్రకీలాద్రిలో భక్తులకు ఉచిత దర్శనం కల్పించాలని ఆలయ పాలకవర్గం నిర్ణయించింది. సాధారణ భక్తులకు సౌకర్యాల పరంగా ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేపట్టారు.Dasara utsavala samayalo Indrakeeladri lo bhaktulaku uchita darshanam kalpinchali ani alaya palakavargam nirnayinchindi. Sadharana bhaktulaku soukaryala paranga pratyeka erpaatlu chepparu.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

ఆటో ప్రమాదం: ప్రత్తిపాడులో గాయాలతో చిన్నారులు, ఉపాధ్యాయుడుAuto pramadham: Prathhipadulo gayalatho chinnarulu, upadhyayudu

గుంటూరు జిల్లాలో ఆటో బోల్తా పడటంతో ప్రాథమిక పాఠశాలకు చెందిన 13 మంది విద్యార్థులు, ఒక ఉపాధ్యాయుడు గాయయ్యారు. వీరిలో ముగ్గురు విద్యార్థులు తీవ్రంగా గాయపడడంతో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.Guntur jillalo auto bolta padatamtho pradhamika pathashalaku chendina 13 mandi vidyarthulu, oka upadhyayudu gayyaru. Veerilo mugguru vidyarthulu teevranga gayapadadamto asupatrilo chikitsa pondutunnaru.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

అర్హతైన ధరకే బియ్యం, ఉల్లిపాయలు; పంటల వైవిధ్యీకరణపై ఆంధ్ర ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయంArhathaina dharake biyyam, ullipayalu; pantala vaividhyikarana pai Andhra prabhutvam keelika nirnayam

రైతు బజార్లలో తక్కువ ధరకే బియ్యం, ఉల్లిపాయలు లభిస్తాయని, అలాగే రైతులు వరి పంట కంటే ఇతర పంటల వైపు మొగ్గువైపు మళ్ళేలా ప్రభుత్వం చర్యలు చేపడుతోందని మంత్రి అచ్చన్నాయుడు తెలిపారు.Raithu bajarlalo takkuva dharake biyyam, ullipayalu labhistayani, alage raithulu vari pantam kante ithara pantala vaipu moggu vaipu mallerla prabhutvam charyalu chepaduthondani mantri Acchannaidu teliparu.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

పచ్చమిర్చి గోంగూర పచ్చడి తయారీ విధానం: నోరూరించే రుచికి చిట్కాలుPachchamirchi Gongura Pachadi tayari vidhanam: Noruriche ruchiki chitkalu

ఆంధ్ర వంటకాలలో ప్రత్యేకమైన స్థానం ఉన్న గోంగూర పచ్చడిని పచ్చి మిరపకాయలతో ఎలా రుచికరంగా తయారు చేయాలో వివరించే ప్రత్యేక కథనం.Andhra vantakalalo pratyekamaina sthanam unna Gongura pachadini pacchi mirapakayalatho ela ruchikaranga tayaru cheyalo vivarinche pratyeka kathanam.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

విజయనగరం జిల్లాలో నులిపురుగుల నిర్మూలన కార్యక్రమం ప్రారంభంVizyanagaram jillalo nulipurugula nirmoolana karyakramam prarambham

విజయనగరం జిల్లాలో పాఠశాల విద్యార్థులలో నులిపురుగుల నిర్మూలన కోసం కలెక్టర్ ఆధ్వర్యంలో ఉచితంగా అల్బెండజోల్ మాత్రలను పంపిణీ చేశారు.Vizyanagaram jillalo paathashala vidyarthulalo nulipurugula nirmoolana kosam collector adhwaryamlo uchitanga Albendazole maatralanu pampini chesharu.

1
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

మన్యంలో వరద బీభత్సం: పలు గ్రామాలు జలమయం, సహాయక చర్యలు ప్రారంభంManyam lo varada bhibhatsam: palu gramalu jalamayam, sahayaka charyalu prarambham

తీవ్ర వాయుగుండం ప్రభావంతో కురిసిన భారీ వర్షాలకు మన్యం జిల్లాలో వరదలు వచ్చి పలు గ్రామాలు జలమయం అయ్యాయి. అధికారులు, ఎన్డీఆర్‌ఎఫ్‌ బృందాలు సహాయక చర్యల్లో నిమగ్నమయ్యాయి.Teevra vayugundam prabhavamtho kurisina bhari varshalaku Manyam jillalo varadalu vachhi palu gramalu jalamayam ayyayi. Adhikarulu, NDRF brundalu sahayaka charyallo nimganamayyayi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

శ్రీశైలం మల్లన్న ఆలయంలో భారీగా హుండీ ఆదాయంSrisailam Mallanna alayamlo bharigaa hundi aadhayam

శ్రీశైలం భ్రమరాంబ మల్లికార్జునస్వామి ఆలయంలో గత 29 రోజుల్లో భక్తులు సమర్పించిన హుండీల ద్వారా సుమారు 4.56 కోట్లతో పైగా ఆదాయం లభించింది.Srisailam Bhramaramba Mallikarjunaswamy alayamlo gatha 29 rojullo bhaktulu samarpinchina hundila dwara sumaru 4.56 kotlatho paigaa aadhayam labhinchindi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

విజయవాడ దుర్గమ్మ గుడి ఘాట్ రోడ్డు వద్ద భారీ ప్రమాదం తప్పిందిVijayawada Durgamma Gudi Ghat road daggara bhari pramadham thappindi

విజయవాడలోని ఇంద్రకీలాద్రి ఘాట్ రోడ్డుపై కొండచరియలు విరిగిపడ్డాయి. దసరా ఉత్సవాల కోసం రోడ్డును ముందే మూసివేయడంతో భక్తులకు ప్రమాదం తప్పిందని అధికారులు వెల్లడిస్తున్నారు.Vijayawada lo Indrakeeladri Ghat road pai kondachariyalu virigipaddayi. Dasara utsavala kosam road nu munde musiveyadamtho bhaktulaku pramadham thappindani adhikarulu velladisthunnaru.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

శ్రీకాకుళం జిల్లాలో వరద ఉధృతిలో కొట్టుకుపోయిన ఎమ్మెల్యే, కలెక్టర్.. కాపాడిన రెస్క్యూ బృందాలుSrikakulam jillalo varada udhurithilo kottukupoyina MLA, Collector.. kapadina rescue brindalu

శ్రీకాకుళం జిల్లాలో వరద పరిస్థితిని పరిశీలించడానికి వెళ్లిన ఎమ్మెల్యే, కలెక్టర్, ఎస్పీలను ఎన్డీఆర్ఎఫ్‌, ఎస్డీఆర్ఎఫ్‌ బృందాలు సమయస్ఫూర్తితో కాపాడారు.Srikakulam jillalo varada paristithini parishilinchadaniki vellina MLA, Collector, SP lanu NDRF, SDRF brindalu samayasphurthitho kapardaru.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

వారణాసి చిత్రంలో మహేష్ బాబు సరికొత్త లుక్‌తో అభిమానులను ఆకట్టుకున్నారుVaranasi chitramlo Mahesh Babu sarikotta look tho abhimanulanu akattukunnaru

దర్శకుడు రాజమౌళి తెరపై మహేష్ బాబు సరికొత్త మేకోవర్‌తో కనిపించనున్నారు. 'వారణాసి' చిత్రంలో ఆయన 24 ఏళ్ల యువకుడిగా నటించనున్నారు.Darshakudu Rajamouli terapai Mahesh Babu sarikotta makeover tho kanipinchanaru. 'Varanasi' chitramlo ayana 24 ella yuvakudiga natinchanaru.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

ఖమ్మం జిల్లాలో విషాదం: విద్యుత్ షాక్‌తో 9 నెలల పసికందు మృతిKhammam jillalo vishadam: Vidyut shock tho 9 nelala pasikandu mruthi

ఖమ్మం జిల్లాలోని చిన్న మునగాల గ్రామంలో ఇంటి ఆవరణలో ఆడుకుంటున్న తొమ్మిది నెలల బాబు విద్యుత్ షాక్‌కు గురై మరణించాడు. వర్షం కారణంగా విద్యుత్ సరఫరా అయిన స్టీల్ ప్లేట్‌ను పట్టుకోడంతో ఈ ప్రమాదం జరిగినట్లు తెలుస్తోంది.Khammam jillalo chinna munagala gramamlo inti avaranalo adukuntunna tommidi nelala babu vidyut shock ku gurai maraninchadu. Varsham karanamga vidyut sarphara aina steel plate nu pattukodatamto ee pramadam jarigindantlu telustondi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

డేటా సెంటర్లకు 70 శాతం పునరుత్పాదక ఇంధన వినియోగం తప్పనిసరిData centerlaku 70 shatam punarutpadaka indhana viniyogam tappanisari

ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ఏర్పాటు చేసే డేటా సెంటర్లలో కనీసం 70 శాతం విద్యుత్తును సౌర, పవన శక్తి వంటి పునరుత్పాదక వనరుల నుండే పొందాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.Andhra Pradesh lo erpa chese data centerlalo kanisam 70 shatam vidyuttunu soura, pavana shakthi vanti punarutpadaka varularununde poruthaali ani prabhutvam nirnayinchindi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

ఆదిలాబాద్‌లో పోలీసుల మధ్య ఘర్షణ: ఆర్ఎస్ఐపై హత్యాయత్నం ఆరోపణAdilabad lo polusula madhya gharshana: RSI pai hatyayatnam aropana

ఆదిలాబాద్ జిల్లాలో ఒక పోలీస్ బెటాలియన్ వద్ద జరిగిన రోడ్డు ప్రమాదం హత్యాయత్నంగా వెలుగులోకి వచ్చింది. అవినీతి వెల్లడించినందుకు ప్రతికారంగా ఒక అధికారి మరొకరిపై దాడి చేశారని ఆరోపణలు వచ్చాయి.Adilabad jillalo oka police battalion vadda jarigina road pramadam hatyayatnamga veluguloki vachindi. Avineethi velladinchinanduku pratikaranga oka adhikari marokaru pai dadi chesarani aropanalu vachayi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

అల్లూరి జిల్లాలో భారీ వర్షాలతో వంతెరువు.. పలు గ్రామాలకు రోడ్డు సౌకర్యం కోల్పోయాయిAlluri jillalo bari varshalatho vantheruvu.. palu gramalaku road soukaryam kolposayi

అల్లూరి జిల్లాలో భారీ వర్షాలకు భారీ వంతెరువు కారణంగా పలు వంతెనలు కొరిగినట్లు, వరదల కారణంగా సుమారు 43 గ్రామాల కనెక్టివిటీ దెబ్బతిన్నట్లు అధికారులు తెలిపారు.Alluri jillalo bari varshalaku bari vantheruvu karanamala palu vanthenalu koriginatla, varadala karanamala sumaru 43 gramala connectivity debbathinnatla adhikarulu teliparu.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

రాయలసీమను అంతర్జాతీయ పండ్ల కేంద్రంగా మార్చేందుకు ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు కీలక నిర్ణయంRayalaseema nu antarjatiya pandla kendramga marchenduku Mukhyamantri Chandrababu Naidu kelika nirnayam

రాయలసీమ ప్రాంతాన్ని ప్రపంచ స్థాయి హార్టికల్చర్ హబ్‌గా అభివృద్ధి చేస్తూ, అక్కడ పండ్ల ఉత్పత్తిని అంతర్జాతీయ మార్కెట్లకు అనుగుణంగా తీసుకెళ్లాలని ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు ఆదేశించారు.Rayalaseema pranthanni prapancha sthayi horticulture hub ga abhivruddhi chestu, akkada pandla utpattini antarjatiya marketlaku anugunanga tisukellalani Mukhyamantri Chandrababu Naidu adheshincharu.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

ఏపీలో వర్జీనియా పొగాకు విక్రయాలపై కేంద్రం కీలక నిర్ణయంAP lo Virginia Pogaku vikrayala pai kendram kelika nirnayam

ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో పొగాకు సాగు చేసే రైతులకు ఊరటనిస్తూ, వర్జీనియా పొగాకు విక్రయాలపై కేంద్ర ప్రభుత్వం కీలక నిబంధనల సడలింపును ప్రకటించింది.Andhra Pradesh lo pogaku saagu chese raithulaku ooratani stu, Virginia pogaku vikrayala pai kendra prabhutvam kelika nibandhanala sadalimpunu praktinshindi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

వారణాసి మూవీ: రాజమౌళి తెరపై భారీ యుద్ధం, వినూత్నమైన కథా ప్రపంచంVaranasi Movie: Rajamouli terapai bhari yuddham, vinuthamaina katha prapancham

ఎస్ఎస్ రాజమౌళి దర్శకత్వంలో మహేశ్ బాబు, ప్రియాంక చోప్రా నటించిన 'వారణాసి' చిత్రం భారీ యాక్షన్, అడ్వెంచర్ అంశాలతో అంబింటింపుగా రూపొందుతోందని సమాచారం.SS Rajamouli darshakatvamlo Mahesh Babu, Priyanka Chopra natinchina 'Varanasi' chitram bhari action, adventure amshalatho ambintimpuga ropendutundani samacharam.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

అక్టోబర్ 1 నుంచి పింఛన్ల పంపిణీలో మార్పు.. మధ్యాహ్నం నుంచే లబ్ధిదారులకు నగదుOctober 1 nundi pensionla pampinilo marpu.. madhyahnam nunche labhidarulaku nagadu

బ్యాంకు ఉద్యోగుల సమ్మె మరియు సెలవుల కారణంగా అక్టోబర్ 1న పింఛన్ల పంపిణీ మధ్యాహ్నం నుండి ప్రారంభం కానుంది. సచివాలయ సిబ్బంది నేరుగా ఇంటింటికీ వెళ్లి నగదు అందజేస్తారు.Bank udyogula samme mariyu selavula karanamga October 1 na pensionla pampini madhyahnam nundi prarambham kanundi. Sachivalaya sibbandi neruga intintiki velli nagadu andajestaru.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

ఉధృతమైన నాగవళి నది: ఉత్తర కోస్తా జిల్లాల్లో వరదలతో పంటల నష్టంUdharthamaina Nagavali Nadi: Uttara Costa Jillallo Varadalatho Pantala Nashtam

ఉత్తర ఆంధ్రాలో నాగవళి నది ఉధృతంగా ప్రవహించడంతో విజీయనగరం, శ్రీకాకుళం, పార్వథిపురం మన్యం జిల్లాల్లో భారీ వర్షాలతో పంటలు దెబ్బతిన్నాయి. సుమారు 10,000 ఎకరాలకు పైగా పంట నష్టపోయినట్లు అంచనా.Uttara Andhra lo Nagavali nadi udhruthamga pravahinchadamto Vizianagaram, Srikakulam, Parvathipuram Manyam jillallo bhari varshalatho pantalu debbathinayi. Sumaru 10,000 ekaralaku paigaa pantu nashthoyinattu anchana.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

బాలాపూర్‌ లడ్డూ వేలం: రికార్డు స్థాయి ధరతో కొత్త యజమానిBalapur Laddu Velan: Record sthayi dharatho kotta yajamani

హైదరాబాద్‌లోని బాలాపూర్‌ గణేష్ ఉత్సవాల్లో భాగంగా లడ్డూ వేలం నిర్వహించారు. ఈ ఏడాది లడ్డూ రూ.39 లక్షలకు అత్యధిక ధరతో ఒక వ్యక్తికి దక్కించుకుంది.Hyderabad lo Balapur Ganesh utsavallo bhagamga laddu velan nirvahincharu. Ee edadi laddu Rs.39 lakshalaku athyadhika dharatho oka vyaktiki dakkinchukundi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

అలజడిలో చిక్కుకున్న ఆంధ్రప్రదేశ్ చేపల నౌకల సురక్షిత ప్రాంతానికి తరలించిన అధికారులుAlajadilo chikkukunna Andhra Pradesh chepala naukala surakshitha pranthaniki taralinchina adhikarulu

బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన తీవ్రమైన వాతావరణ పరిస్థితుల కారణంగా చిక్కుకున్న 51 ఆంధ్రప్రదేశ్ చేపల నౌకలను ఒడిశా తీరానికి సురక్షితంగా తరలించారు.Bangalakhatamlo erpadina theervamaina vathavarana paridhithula karanamga chikkukunna 51 Andhra Pradesh chepala naukalanu Odisha theeraniki surakshitanga taralincharu.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

సింహాచలంలో వర్షపు నీటితో ప్రకృతి సోయగాలు.. జలపాతాలలా మారిన మెట్లుSimhachalam lo varshapu neetitho prakruthi soyagalu.. jalapathalaala marina metlu

గత మూడు రోజులుగా కురుస్తున్న భారీ వర్షాలకు సింహాచలం ఆలయ పరిసరాల్లో ప్రకృతి పరవశ్యంతో మునిగిపోయింది. కొండపై నుండి ప్రవహిస్తున్న నీటి ధారలు జలపాతాల రూపును సంతరించుకున్నాయి.Gatha moodu rojuluga kurusthunna bhaari varshalaku Simhachalam alaya parisarallo prakruthi paravashyamtho munigipoindi. Kondapai nundi pravahisthunna neeti dharalu jalapathala roopunu santharinchukunnayi.
ఆంధ్రప్రదేశ్Andhra Pradesh

భారీ వర్షాల వెల్లువలోనూ గణనాథుని లడ్డూ వేలం.. భారీ ధరకే సొంతంBhari varshala velluvallonu Gananathuni laddu velan.. bhari dharake sontam

మచిలీపట్నంలో భారీ వర్షాల ప్రభావం ఉన్నప్పటికీ, గణపతి లడ్డూ వేలంలో భక్తుల ఉత్సాహం తగ్గలేదు. జూమ్ వేలంలో భారీ లడ్డూ రూ.25 లక్షలకు అమ్ముడైంది.Machilipatnam lo bhari varshala prabhavam unnappatiki, Ganapati laddu velamlo bhaktula uthsaham tagaledu. Zoom velamlo bhari laddu Ru.25 lakshalaku ammudaindi.