ప్రతి క్షణం, ప్రతి వార్తPrathi kshanam, prathi vartha
మాదాపూర్ ఐటీ కారిడార్ పరిధిలో ఒక అపార్ట్‌మెంట్‌లో రహస్యంగా జూద కేంద్రం నిర్వహిస్తున్నట్లు పోలీసులు గుర్తించి, ఆరుగురు వ్యక్తులను అరెస్టు చేశారు.Madapur IT Corridor paridhi lo oka apartment lo rahasyanga juda kendram nirvahistunnattu policelu gurtinchi, aruguru vyaktitlanu arrest chesaru.
జగిత్యాల పట్టణంలో గణేష్ విగ్రహాల ఊరేగింపులో పాల్గొంటున్న సమయంలో ఒక వ్యక్తి గుండెపోటుతో స్పృహ కోల్పోయి మరణించారు.Jagityala pattanamlo Ganesh vigarala ooregimpulo palguntunna samayamlo oka vyakthi gundepotutho spura kosaripoyi maranincharu.
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో విద్యుత్ వినియోగదారుల భారం తగ్గించేందుకు ప్రభుత్వం రూ.629.35 కోట్లు ట్రూడౌన్ చేయాలని నిర్ణయించింది. ఈ మొత్తాన్ని భవిష్యత్తులో విద్యుత్ బిల్లుల్లో సర్దుబాటు చేస్తారు.Andhra Pradesh rashtramlo vidyut viniyogadarula bharam taggichenduku prabhutvam Ru.629.35 kotlu True Down cheyalani nirnayinchindi. Ee mottanni bhavishyattulo vidyut billullo sardubatu chestharu.
ఖైరతాబాద్ గణేష్ విగ్రహాన్ని తరలించే భారీ వాహనాన్ని నడపడం ఒక గొప్ప బాధ్యతగా భావిస్తూ, ప్రతిఫలం ఆశించకుండా ఈ పని చేస్తున్న డ్రైవర్ కథ ఇది.Khairatabad Ganesh vigrahanni taralinche bhari vahananni nadapadam oka goppa badhyataga bhavistu, pratiphalam ashinchakunda ee pani chestunna driver katha idi.
బాలాపూర్ గణేష్ ఉత్సవాల్లో లడ్డు వేలం ఒక ప్రత్యేక సంప్రదాయం. ఈ వేలం ద్వారా వచ్చిన ఆదాయాన్ని గ్రామాల్లోని ధార్మిక కార్యక్రమాల కోసం ఉపయోగిస్తారు.Balapur Ganesh utsavallo laddu velan oka pratyeka sampradayam. Ee velan dwara vachina aadarayanni gramallo ni dharmika karyakramala kosam upayogistaru.
ఆంధ్రప్రదేశ్ మరియు తెలంగాణ రాష్ట్రాల్లోని పాఠశాలలకు దసరా పండుగ సందర్భంగా అక్టోబర్ నెలలో సుదీర్ఘ సెలవులు ప్రకటించారు. విద్యార్థులకు వరుసగా 10 నుండి 13 రోజుల వరకు విరామం లభించనుంది.Andhra Pradesh mariyu Telangana raashtrallo ni paathashalalaku Dasara panduga sandharbhanga October nela lo sudeergha selavulu prakatincharu. Vidyarthulaku varusaga 10 nundi 13 rojula varaku viramam labhinchunnadi.
గణేష్ నిమజ్జనం ఊరేగింపుల కారణంగా హైదరాబాద్ నగరంలో సెప్టెంబర్ 26 ఉదయం 10 గంటల వరకు పలు ప్రాంతాల్లో ట్రాఫిక్ డైవర్షన్లు మరియు భారీ వాహనాలపై నిషేధం అమలులో ఉంది.Ganesh Nimjanam uregimpula karanamga Hyderabad nagaramlo September 26 udayam 10 gantala varaku palu pranthallo traffic diversions mariyu bhari vahanalapai nishedham amalulo undi.
హైదరాబాద్ పరిసరాల్లో ప్రసిద్ధి చెందిన బాలాపూర్ గణేష్ లడ్డూ వేలం ఈ ఏడాది భారీ మొత్తంలో జరిగే అవకాశం ఉంది. గత 32 ఏళ్లలో లడ్డూ ధర గణనీయంగా పెరుగుతూ వస్తోంది.Hyderabad parisarallo prasiddhi chendina Balapur Ganesh Laddu velan ee edadi bhaari mottamlo jarige avakasam undi. Gata 32 ellalo laddu dhara ganeeyanga perugutoo vastondi.
కర్నూలు జిల్లాలో ఒక వ్యక్తి చేతబడుల కారణంగా తన ఎత్తు తగ్గిపోతోందని, శరీరంలో మార్పులు వస్తున్నాయని కలెక్టర్‌కు వింత ఫిర్యాదు చేయడం చర్చనీయాంశమైంది.Kurnool jillalo oka vyakthi chethabadula karanamga thana etthu thaggipothundani, shareeramlo marpulu vasthunnayani collector ku vintha phiryadu cheyadam charchaniyamshamaiindi.
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం విద్యుత్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ కంపెనీల నిర్వహణ వ్యయం తగ్గడం వల్ల, వచ్చే ఆర్థిక సంవత్సరంలో కరెంట్ బిల్లుల్లో భారీగా తగ్గింపును ప్రకటించింది.Andhra Pradesh prabhutvam vidyut distribution companyla nirvahana vyayam tagadam valla, vacche arthika samvatsaramlo current billlo bhariga tagimpunu praktinshindi.
హైదరాబాద్‌లోని రాజేంద్రనగర్ పరిధిలో మాదకద్రవ్యాల విక్రయం గురించి పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చాడని అనుమానంతో ముగ్గురు స్నేహితుల్లో గొడవ జరిగి ఒక యువకుడిని కత్తులతో పొడిచి హత్య చేశారు.Hyderabad lo Rajendranagar paridhi lo madakadrvyala vikrayam gurinchi polusulaku samacharam icchadani anumanamtho mugguru snehitulla godava jari oka yuvakudini kattulatho podichi hatya chesaru.
హైదరాబాద్‌లోని ప్రసిద్ధ ఖైరతాబాద్ గణపతి విగ్రహాన్ని నిమజ్జనం చేసేందుకు ఏర్పాట్లు పూర్తి చేశారు. శోభాయాత్రలో భాగంగా విగ్రహాన్ని గంగమ్మ ఒడికి తరలించే ప్రక్రియ జరుగుతోంది.Hyderabad lo prasiddha Khairatabad Ganapathi vigrahanni nimjanam cheyadaniki erpaatlu poorthi chesharu. Shobhayatralo bhagamga vigrahanni Gangamma odiki taralinche prakriya jarugutondi.
తెలంగాణలో ప్రసిద్ధి చెందిన బాలాపూర్ గణేశ్ లడ్డూ వేలంపై భక్తులు ఆసక్తి చూపుతున్నారు. ఈ లడ్డూను దక్కించుకోవడం వల్ల ఐశ్వర్యం లభిస్తుందని భక్తుల నమ్మకం.Telangana lo prasiddhi chendina Balapur Ganesh Laddu velan pai bhaktulu aasukti chuputunnaru. Ee laddunu dakkinchukovadam valla aishwaryam labhistundani bhaktula nambakam.
ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో వరుణుడు బీభత్సం సృష్టిస్తున్న నేపథ్యంలో పలు జిల్లాల్లో భారీ వర్షాలతో పాటు ఆకస్మిక వరదల హెచ్చరికలు జారీ చేశారు. ముఖ్యంగా ఉత్తరాంధ్ర, కోస్తా జిల్లాల్లో వర్షాలు కొనసాగే అవకాశం ఉందని వాతర్వశాఖ తెలిపింది.Andhra Pradesh lo Varunudu bibhatsam srustistunna prashangalo palu jillallo bhari varshalato paatu akasmaka varadala hecharikalu jari chesharu. Mukhyanga Uttharandhra, Costa jillallo varshalu konusage avakasam undani Water Department telipindi.
రాష్ట్రంలో చేనేత కార్మికులకు ప్రభుత్వం నుండి రావాల్సిన సుమారు రూ.265 కోట్లను గత ఎనిమిదేళ్లుగా చెల్లింపులు ఆగిపోవడంతో, వేలాది మంది కార్మికులు ఆర్థిక ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారు.Rashtramlo chenetha karmikulaku prabhutvam nundi raavaalsina sumaru Rs.265 kotlanu gatha enimidelluga chellimpulu agipovadamto, veladi mandi karmikulu arthika ibbandulanu edurkuntunnaru.
తీవ్ర వాయుగుండం ప్రభావంతో శ్రీకాకుళం జిల్లాలో భారీ వర్షాలు, గాలివాటాల కారణంగా పంటలు, ఇళ్లు, మరియు ఇతర ఆస్తులకు భారీ నష్టం వాటిల్లింది.Teevra vayugundam prabhavamtho Srikakulam jillalo bhari varshalu, galivatala karanamga pantalu, illu, mariyu itara astulaku bhari nashtam vatillindi.
నాని హీరోగా నటించిన 'ది ప్యారడైజ్' సినిమా తొలిరోజు భారీ వసూళ్లు సాధించి, నాని గత సినిమాలైన 'దసరా', 'హిట్: 3' రికార్డులను తిరగరాసింది.Nani hero ga natinchina 'The Paradise' cinema thoridiroju bhari vasullu sadhinchi, Nani gatha cinimalaina 'Dasara', 'Hit: 3' recordlanu thiragarasindi.
తిరుమల వెళ్లే భక్తులకు సౌకర్యాలు మెరుగుపరచడం కోసం తిరుపతిలో అచ్యుతం, శ్రీపథం వసతి భవనాల అభివృద్ధి పనులను టీటీడీ అధికారులు పరిశీలించారు.Tirumala velle bhaktulaku soukaryalu meruparuchadam kosam Tirupati lo Achyutam, Sripatham vasati bhavanala abhivrudhi panulanu TTD adhikarulu parishilarincharu.
జగిత్యాల పట్టణంలో వినాయక నిమజ్జన శోభాయాత్రలో భాగంగా డ్యాన్స్ చేస్తున్న యువకుడికి గుండెపోటు రావడంతో ప్రాణాలు కోల్పోయాడు.Jagitial pattanamlo Vinayaka Nimjjan shobhayatralo bhagamga dance chestunna yuvakudiki gundeporu ravadamtho pranalu kolposadu.
తెలంగాణ హైకోర్టు పరిధిలో బి. నర్సింహ శర్మను మరో మూడు ఏళ్ల కాలపరిమితితో అడిషనల్ సోలిసిటర్ జనరల్‌గా కేంద్ర ప్రభుత్వం తిరిగి నియమించింది.Telangana High Court paridhi lo B. Narsimha Sharma nu maro moodu ella kaalaparimithitho Additional Solicitor General ga Kendra Prabhutvam tirigi niyaminchindi.
ఖమ్మం జిల్లాలో ఇంటి వద్ద విద్యుత్ తీగ తగిలి తొమ్మిది నెలల బాలుడు ప్రాణాలు కోల్పోయాడు. విద్యుత్ సరఫరా జరుగుతున్న పైపు పై పసివాడు పడిపోవడంతో ఈ విషాదం జరిగింది.Khammam jillalo inti vadda vidyut theega tagili tommidi nelala baludu pranalu kolposadu. Vidyut sarufara jarugutunna pipe pai pasivadu padipovadamtho ee vishadam jarigindi.
హైదరాబాద్‌లో వినాయక నవరాత్రుల సందర్భంగా పలు ప్రాంతాల్లో లడ్డూ వేలం భారీ ధరలు పలుకుతోంది. రేపు జరిగే ప్రసిద్ధ బాలాపూర్ లడ్డూ వేలంపై ప్రత్యేక భద్రతలను పోలీసులు సిద్ధం చేశారు.Hyderabad lo Vinayaka Navaratrula sandharbhanga palu pranthallo Laddu velan bhari dharalu palukutondi. Repu jarige prasiddha Balapur Laddu velan pai pratyeka bhadratalanu police siddham chesaru.
బ్యాంకుల సెలవు దినాల్లో పెన్షన్లు అందడంలో ఇబ్బంది కలగకుండా, అక్టోబర్ 1న ఉదయం బ్యాంకులు అందుబాటులో ఉండేలా ప్రభుత్వం ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేసింది.Bankla selavu dinallo pensionlu andandalo ibbandi kalagakunda, October 1 na udayam banklu andarubatulo undela prabhutvam pratyeka erpaatlu chesindi.
రాజమహేంద్రవరంలో ఒక వ్యాపారవేత్త కారులో భద్రపరిచిన రూ.2 కోట్ల నగదును డ్రైవర్ చోరీ చేశాడు. జిమ్‌లో వ్యాయామం చేస్తున్న సమయంలో డ్రైవర్ కారులో ఉన్న డబ్బును మాయం చేశాడు.Rajamahendravaram lo oka vyaparavetta car lo bhadparichina Ru.2 kotla nagadunu driver chori chesadu. Gym lo vyayamam chestunna samayamlo driver car lo unna dabbunu mayam chesadu.