ప్రతి క్షణం, ప్రతి వార్తPrathi kshanam, prathi vartha
గంజాయి వ్యాపారానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని పోలీసులకు చెప్పేస్తున్నాడనే అనుమాహంతో రాజేంద్రనగర్‌లో ఒక వ్యక్తిని ఇద్దరు వ్యక్తులు కత్తితో పొడిచి హత్య చేశారు.Ganja vyaparaniki sambandhinchina samacharanni polusulaku cheppesthunnadane anumaahamtho Rajendranagar lo oka vyakthini iddaru vyakthulu kattitho podichi hatya chesaru.
తెలంగాణలో 22ఏ నిషేధిత జాబితాలో ఉన్నప్పటికీ, చట్టబద్ధమైన అనుమతులు ఉన్న ఆస్తులకు రిజిస్ట్రేషన్లు సులభతరం చేసేలా ప్రభుత్వం కొత్త నిబంధనలను ప్రవేశపెట్టింది.Telangana lo 22A nishedhitha jabitalo unnappatiki, chattabaddhamaina anumathulu unna aastulaku registrationlu sulabhataram chesela prabhutvam kotta nibandhanalanu praveshipedindi.
హైదరాబాద్ ఫైనాన్షియల్ డిస్ట్రిక్ట్‌లో ప్రభుత్వ పాఠశాల నిర్మాణ కోసం ప్రముఖులు, సినీ ప్రముఖులు కలిసి సుమారు రూ.7.75 కోట్లు సేకరించారు.Hyderabad Financial District lo prabhutva paathashaala nirmaana kosam pramukhulu, cine pramukhulu kalisi sumaaru Ru.7.75 kotlu sekarincharu.
మెదక్ ప్రభుత్వ డిగ్రీ కళాశాలలో విద్యార్థులను పరీక్షల్లో ఫెయిల్ చేస్తామని బెదిరించి, డబ్బు డిమాండ్ చేసిన లెక్చరర్ పై అధికారులు చర్యలు తీసుకోవడం ప్రారంభించారు.Medak prabhutva degree kalashalalo vidyarthulanu parikshallo fail chestamani bedirinchi, dabbu demand chesina lecturer pai adhikarulu charyalu teesukovadam prarambhincharu.
తెలుగు సినీ డ్యాన్సర్స్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షురాలిగా ఉన్న సుమలత కార్యవర్గాన్ని ఫిల్మ్ ఫెడరేషన్ రద్దు చేసింది. ఈ నిర్ణయం వెనువెంటనే కొత్త ఎన్నికలు నిర్వహించనున్నట్లు ప్రకటించారు.Telugu cine dancers association adhyakshuraliga unna Sumalatha karyavarganni film federation raddu chesindi. Ee nirnayam venuventane kottha ennikalu nirvahinchanunnattu prakarincharu.
ఆర్టీఓ కార్యాలయాల్లో అవినీతిని అరికట్టేందుకు మరియు మధ్యవర్తుల ప్రమేయాన్ని నిరోధించేందుకు తెలంగాణ రవాణా శాఖ ఆకస్మిక తనిఖీలను ప్రారంభించింది.RTO karyalayallo avineethini arikattenduku mariyu madhyavartula prameyanni nirodhinchenduku Telangana ravana shakha akasmika tanikhilanu prarambhinchindi.
రాష్ట్రంలో విద్యుత్ కోతల నేపథ్యంలో బీఆర్ఎస్, ప్రభుత్వాల మధ్య బొగ్గు సరఫరా మరియు ఉత్పత్తి సామర్థ్యంపై వాదోలాటెం జరుగుతోంది. యాదాద్రి పవర్ ప్లాంట్ సామర్థ్యంపై అధికారిక లెక్కలతో ప్రభుత్వం ప్రతిస్పందిస్తోంది.Rashtramlo vidyut kotala pakshanga BRS, prabhutvala madhya boggu saraphara mariyu utpatti samardhyampai vaadolatam jarugutondi. Yadadri power plant samardhyampai adhikarika lekkalato prabhutvam pratispandistondi.
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ట్రాఫిక్ నిర్వహణ, రోడ్డు ప్రమాదాల విచారణ మరియు హైవే ప్యాట్రోలింగ్‌ను ఒకే వేదికపైకి తీసుకురావడానికి తెలంగాణ ప్రభుత్వం TG-TMARS అనే ప్రత్యేక పోలీస్ బ్యూరోను ఏర్పాటు చేసింది.Rashtravyaptamga traffic nirvahana, road pramadala vicharana mariyu highway patrolling nu oke vedaka painki teesukuravadaniki Telangana prabhutvam TG-TMARS ane pratyeka police bureau nu erpaadu chesindi.
నాని హీరోగా, శ్రీకాంత్ ఓదెల దర్శకత్వంలో వచ్చిన 'ది ప్యారడైస్' చిత్రం ప్రేక్షకుల నుండి సానుకూల స్పందనలు అందుకుంటోంది. నాని యాక్షన్ సీక్వెన్స్‌లు, అనిరుధ్ సంగీతం ఈ చిత్రానికి ప్రధాన బలాలుగా నిలుస్తున్నాయి.Nani heroga, Srikanth Odela dharshakatvamlo vachina 'The Paradise' chitram prekshukula nundi saanukula spandanalu andukuntondi. Nani action sequences, Anirudh sangeetham ee chitraniki pradhana balaluga nilustunnayi.
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రులలో అగ్నిమాపక, విద్యుత్ మరియు నిర్మాణ భద్రతా తనిఖీలను పూర్తి చేసేందుకు తెలంగాణ ప్రభుత్వం ఒక నెల గడువుని విధించింది.Prabhutva asupatrulalo agnimapaka, vidyut mariyu nirmana bhadratha tanikhilanu poorthi cheyenduku Telangana prabhutvam oka nela gaduvuni vidhinchindi.
పాలమూరు ప్రాజెక్టు వద్ద ప్రతిపక్షాల నాయకులు చేస్తున్న విమర్శలు కేవలం రాజకీయ ప్రయోజనాలకే అని, రైతులు వారి మాటలను నమ్మవద్దని తెలంగాణ ప్రభుత్వ మంత్రులు హెచ్చరించారు.Palamuru project vadda pratipakshala nayakulu chesthunna vimarshalu kevalam raajakeeya prayojanalake ani, raithulu vaari maatalanu nammavadadani Telangana prabhutva mantrulu hecharincharu.
వరంగల్ మరియు మహబూబాబాద్ జిల్లాల్లో భారీ వర్షాలు కురుస్తున్న నేపథ్యంలో, అధికారులు నిరంతరం పర్యవేక్షించాలని మరియు ముందస్తు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని కలెక్టర్ ఆదేశించారు.Warangal mariyu Mahabubabad jillallo bhari varshalu kurusthunna prashantbhagya lo, adhikarulu nirantharam paryavekshinchalani mariyu mundastu jarukthalu teesukovalani Collector aadeshincharu.
సెక్షన్ 22-A కింద ఉన్న భూములకు సరైన అనుమతులు ఉన్న యజమానులకు ఇప్పుడు రిజిస్ట్రేషన్ సౌకర్యం కల్పిస్తున్నట్లు తెలంగాణ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.Section 22-A kinda unna bhumulaku saraina anumathulu unna yamanulaku ippudu registration soukaryam kalpistunnattu Telangana prabhutvam praktinshindi.
నల్గొండ జిల్లాలో నిర్మించిన యాదగిరి థర్మల్ పవర్ స్టేషన్ (YTPS)కు అవసరమైన నాణ్యమైన బొగ్గు సింగరేణి గనుల్లో అందుబాటులో లేకపోవడం వల్ల రాష్ట్రానికి ఆర్థిక భారం పెరుగుతోందని ప్రభుత్వ వర్గాలు వెల్లడించాయి.Nalgonda jillalo nirminchina Yadagiri Thermal Power Station (YTPS) ku avasaramaina nanyamaina boggu Singareni ganullo andarubhavulo lekapovadam valla rashtraniki arthika bharam perugutondani prabhutva vargalu velladincharai.
మిర్యాలగూడలో జరిగిన ప్రణయ హత్య కేసులో దోషులుగా నిర్ధారితమైన అబ్దుల్ బారీ అనే వ్యక్తి చెర్లపల్లి జైలులో గుండె నొప్పితో చింతిస్తూ చికిత్సలో ఉండగా మరణించాడు.Miryalagudalo jarigina Pranaya hatya kesulo doshuluga nirdharithamaina Abdul Bari ane vyakthi Cherlapally jail lo gunde noppitho chinthisthu chikitsalo undaga maraninchadu.
పర్యాటక శాఖ ఆస్తులను ప్రైవేట్ భాగస్వామ్య (PPP) నమూనాలో అభివృద్ధి చేస్తూ, తెలంగాణను అంతర్జాతీయ పర్యాటక కేంద్రంగా మార్చాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.Paryataka shakha astulanu private bhagaswamy (PPP) namulalo abhivruddhi chestu, Telangana nu antarjatiya paryataka kendranga marchalani prabhutvam nirnayinchindi.
వినాయక నిమజ్జనం సందర్భంగా శుక్రవారం హైదరాబాద్ ప్రధాన రహదారుల్లో భారీ ఊరేగింపులు జరగనున్నాయి. దీనివల్ల పలు ప్రాంతాల్లో వాహనాల రాకపోకలపై ఆంక్షలు విధించడంతో వాహనదారులకు హెచ్చరికలు జారీ చేశారు.Vinayaka Nimjanam sandharbhanga shukravaram Hyderabad pradhana rahadarullu bhari ooregimpulu jaragunnaayi. Deenivalla palu pranthallo vahanala raakopokalapai ankshalu vidhinchadamto vahanadarulaku hecharikalu jari chesharu.
ఒకప్పుడు కాంగ్రెస్ కోటగా భావించిన ఖైరతాబాద్ నియోజకవర్గం, తెలంగాణ రాష్ట్ర ఏర్పాటు తర్వాత కాంగ్రెస్, బిజెపి, బిఆర్ఎస్ పార్టీల మధ్య తీవ్రమైన త్రిముఖ పోరాటంలోకి మారింది.Okappudu Congress kotaga bhavinchina Khairatabad niyokawardham, Telangana rashtra erpathu taruvatha Congress, BJP, BRS partyla madhya teevramaina trimukha poratam loki marindi.
ఖైరతాబాద్ అసెంబ్లీ బైపోల్‌లో కాంగ్రెస్, బీఆర్ఎస్, బీజేపీ పార్టీల మధ్య తీవ్ర పోటీ నెలకొననుంది. రాబోయే మున్సిపల్ ఎన్నికల ముందు ఈ పోరు రాజకీయంగా అత్యంత కీలకంగా భావిస్తున్నారు.Khairatabad assembly bypoll lo Congress, BRS, BJP partyla madhya theevra pottyi nelakonanundi. Raboye municipal ennikala mundu ee poru raajakeeyanga atyantha kelikanga bhavistunnaru.
సెప్టెంబర్ 30న కరీంనగర్‌లో కొత్త కలెక్టరేట్ భవనం ప్రారంభోత్సవానికి ముఖ్యమంత్రి రేవంత్ రెడ్డి రానున్నారు. ఈ సందర్భంగా మంత్రి పొన్నం ప్రభాకర్ ఏర్పాట్లను సమీక్షించారు.September 30 na Karimnagar lo kotta Collectorate bhavanam prarambhotsavaniki Mukhyamantri Revanth Reddy ranunnaru. Ee sandharbhanga Mantri Ponnam Prabhakar erpatlanu sameekshincharu.
హైదరాబాద్‌లోని ముసిరాబాద్ ప్రాంతంలో ఒక 11 ఏళ్ల బాలికపై అసభ్యంగా ప్రవర్తించిన 27 ఏళ్ల వ్యక్తిని కోర్టు ఐదేళ్ల జైలు శిక్షకు ఆదేశించింది.Hyderabad lo Musirabad pranthamlo oka 11 ella balikapai asabhyamga pravarthinchina 27 ella vyakthini court aidella jailu shikshaku aadeshinchindi.
తెలంగాణలో మాజీ సైనికులు, వారి కుటుంబ సభ్యులకు విద్య, వివాహం, వైకల్యంతో బాధపడుతున్న వారికి ఆర్థిక సహాయం మరియు కొత్త సంక్షేమ పథకాలను రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.Telanganlo mazi sainikulu, vari kutumba sabhyulaku vidya, vivaham, vaikalyamto badhapadutunna variki arthika sahayam mariyu kotta sankshema pathakalanu rashtra prabhutvam praktinshindi.